浅析英语学习中的汉语干扰问题  

Analysis on the Chinese interference during English Acquisition

作　　者：韦子生[1] 

机构地区：[1]广州现代信息工程职业技术学院,广东广州510663

出　　处：《成都航空职业技术学院学报》2012年第2期85-86,89,共3页Journal of Chengdu Aeronautic Polytechnic

摘　　要：研究表明,目标语言学习过程中所犯的错误,大部分来自母语思维模式和表达习惯的干扰,本文从英汉两种语言的语法、造句方式、语序和习俗文化等方面差异来探讨汉语对英语学习的干扰,以帮助学习者学习准确地道的英语。The studies show that the mistakes leaners have ever made in the process of acquiring target language are mostly from the interference of the mother-tongue thinking patterns and idioms, this paper probes into it from both English and Chinese language grammar, sentence, word order and custom culture, etc to help learners to get correct, authentic English.

关 键 词：英语 汉语 干扰 

分 类 号：G712[文化科学—职业技术教育学]