浅谈中英文化中的颜色差异  

作　　者：吉秀云 

机构地区：[1]保定广播电视大学定兴分校,河北定兴071000

出　　处：《学周刊（下旬）》2013年第8期5-5,共1页Learning Weekly

摘　　要：在人类语言中．颜色词语表现出的独特魅力令人惊讶。在汉英词汇中，表示各种不同颜色或色彩的词很丰富。在学习的过程中我们不仅要注意观察它们本身的基本意义．更要留心它们含义深广的象征意义。因为颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点．有些特点甚至构成了人们对颜色的崇尚和禁忌。由于我国与绝大部分英语国家相隔万里，地理位置、历史背景、审美心理等千差万别。人们对于颜色的感受和表达也不尽相同。这样．颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异。本文拟就中西文化中词语的颜色、词语的象征意义作一些对比和探讨．以求教于同行和读者。

关 键 词：中英文化 颜色词语 基本意义 色差 中西文化 独特魅力 人类语言 汉英词汇 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]