汉英词汇

作品数：116被引量：145H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：湛轩业孟德宏袁翠蒋菁华杨闰荣更多>>
相关机构：华东理工大学宁波大学西安墙体材料研究设计院北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
社会表征理论视角下中国大学生汉英词汇语义网络对比研究
《外语界》2024年第1期74-82,共9页冯学芳 刘洁 
国家社科基金项目“中国学生英语词汇语义网络动态模型构建及应用研究”(编号18BYY214)的阶段性成果。
本研究基于社会表征理论,采用语义流利度测试和社会网络分析工具Ucinet分析中国英语学习者汉语(一语)和英语(二语)词汇语义网络的结构特征,并比较两个词汇语义网络中心核系统和外围系统的构成及影响力模式。研究结果发现,一语和二语词...
关键词：词汇语义网络 词汇表征 k-核解析 社会表征 
浅析汉英词汇语义关系
《现代语言学》2023年第9期4095-4099,共5页王仙淋 
汉语与英语的词汇系统存在显著差异,这种差异主要体现在形态特征、词汇构成和语义等方面。本研究通过分析汉英词汇的语义关系,旨在帮助以汉语为第二语言的学习者更有效地理解和掌握汉语词汇。文章首先概括性地介绍了汉语和英语词汇的特...
关键词：词汇 语义 汉英 
从汉英连词的不对等现象看对外汉语词汇教学
《小说月刊（下半月）》2020年第12期0266-0267,共2页刘阳 
汉英词汇存在不对等现象,然而在对外汉语教材和教学实践中,经常会出现用英语单词简单对译汉语词汇的情况,这极易造成外国学生汉语词汇习得偏误。本文主要以英语中的连词“and”“or”与汉语中相对应的词进行对比,分析其异同,并对对外汉...
关键词：汉英词汇对比 连词 不对等 
以突显理论为指导的汉英翻译——以汉英词汇层面的突显差异为例
《中文科技期刊数据库(全文版)社会科学》2020年第6期00233-00233,共1页李晓含 张铭宇 
认知语言学对语言的研究有经验观、突显观和注意观三种方式(蓝纯,2001)。而突显理论是对语言的词类、句法以及篇章分析的重要手段之一,影响着语义的选择。突显理论强调的是关注的内容和观察角度的不同,因此在认知过程中产生了不同的语...
关键词：突显理论 突显 认知语言学 汉英翻译 
汉英词汇的空间性差异
《黑龙江教育学院学报》2019年第2期133-135,共3页赵芳 
从构词法以及词和语素的自由度两方面对汉语和英语词汇的空间性差异进行探讨。汉语中的词缀不是强制性的,位置比较灵活,有些甚至可以单独使用。缩略词、外来词和离合词也显现出很大的灵活性,语素和词的顺序比较任意。这些现象体现了汉...
关键词：空间性 离散性 线序性 
论茶文化对汉英词汇的影响
《英语广场（学术研究）》2019年第1期28-29,共2页万书霞 徐艳 
语言是文化的载体,文化对语言有制约作用。词汇是语言的基本单位,也是受文化影响最大的语言部的研究,有利于对中西相关文化的解读,从而促成中西文化交流与融合。
关键词：语言和文化 汉英词汇 文化解读 
汉英词汇对比研究
《青春岁月》2018年第19期30-31,共2页钟静 
通过汉语词汇和英语词汇的对比发现它们之间存在着词汇偶合、词汇并行、词汇空缺、词汇冲突四大基本特征。语言的形成和发展受地理环境的制约,地理环境对词汇的形成和发展有很大的影响。地理环境由三部分组成:自然地理环境、经济地理环...
关键词：对比 词汇偶合 词汇并行 词汇空缺 词汇冲突 自然地理环境 
从美国电视剧《六人行》中幽默造词现象谈汉英词汇翻译创新
《沙洲职业工学院学报》2017年第4期58-61,共4页茅和华 
美国情景电视剧《六人行》中频繁出现富有创新的幽默造词现象,分析其显著特征,演绎其造词基本原则,不但有助于更好地鉴赏《六人行》,而且有助于揭示语言交流的生动性,丰富汉英两种语言之间的灵活转换,为英语学习,特别是词汇学习提供有...
关键词：《六人行》 电视剧 词汇创新 
浅析汉英词汇教学方法
《西部皮革》2017年第12期111-111,共1页余彦琳 
如果你问每个语言学习者最困难的部分是什么,他会毫不犹豫地快速回答,"词汇"。英语的初学者需要记住发音,拼写和中文等词一个字一个字地记。另外,他们必须掌握基本用法,搭配和设置表达。词汇是语言习得的一个大问题。它是自认为词汇工...
关键词：教学方法 汉语词汇 英语词汇 语法意义 
汉英词汇化程度对译者翻译策略的影响——《日出》英译本中“走”的英译探析
《品位·经典》2017年第5期63-67,共5页董方月 
词汇化是意义体现为词汇形式的过程,是某一(些)语义实体与某一(些)语法形式建立规约化联系的过程,或者是意义与形式相互匹配的过程。在英汉对比研究中,研究者往往将研究视角放在英汉某一类词语词汇化程度的不同,在实际翻译过程中,汉英...
关键词：词汇化 日出 走 
全选清除导出
共12页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部