商务英语词典词目翻译探析  

作　　者：温荣芬[1] 李镔[2] 

机构地区：[1]广东金融学院外语系,广东广州510521 [2]广东金融学院ESP研究所,广东广州510521

出　　处：《湖南科技学院学报》2013年第6期184-186,共3页Journal of Hunan University of Science and Engineering

摘　　要：商务英语词典中词目释义离不开翻译,其翻译的侧重点是是使英语词目与汉语释义等值。这种语言符号间的对应物不仅影响到译者对原语语用意义的正确读取,而且直接关系到词典的质量。文章通过探讨商务英语词典中词目翻译的标准、原则与方法,旨意在于指导商务英语词典的词目翻译,提高该类词典的翻译质量。

关 键 词：商务英语词典 词目翻译 翻译标准 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]