从商务广告语翻译谈文化之鉴  

作　　者：蒋璐[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《广告大观（标识版）》2013年第7期48-53,共6页

摘　　要：广告（advertise）是将各种高度精炼的信息，采用艺术手法，通过各种媒介传播给大众，以加强或改变人们的观念，最终导致人们行为的事物和活动。国际化商品广告翻译应当充分考虑产品销售对象的语言习惯、文化积淀与心理定式以便能更好地为广告主服务，更好地推销产品。

关 键 词：文化积淀 广告 翻译 商务 产品销售 艺术手法 国际化 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告]