博物馆历史文化陈列简介的英译研究——以常州博物馆为例  

作　　者：李梁[1] 

机构地区：[1]常州工学院外国语学院,江苏常州213002

出　　处：《常州工学院学报（社会科学版）》2013年第3期54-58,共5页Journal of Changzhou Institute of Technology（Social Science Edition）

基　　金：常州工学院校级科研基金项目(YN1144)

摘　　要：文章以常州博物馆历史文化陈列简介的英文翻译为例,从英文选词、句子结构处理、文化信息处理三个方面分析了历史文化对外宣传资料英译存在的问题,并提出了改进的策略和方法,希望对历史文化对外宣传资料英译工作有所帮助,进而促进历史文化名城的国际推广。

关 键 词：对外宣传 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]