论文化差异视角下的英汉习语翻译  

作　　者：韩秀莲[1] 

机构地区：[1]河北传媒学院,河北石家庄050071

出　　处：《卷宗》2013年第7期349-350,共2页

摘　　要：习语是语言的精华，它包含着大量的文化特征和文化背景。英汉两种语言拥有丰富多彩的习语，由于地理环境，宗教文化、习俗等的差异，英汉习语承载着两种不同的民族特色及文化信息。为了使英汉习语的翻译体现文化差异，笔者提出最常用的翻译方法直译法、意译法。

关 键 词：文化差异 英汉习语 翻译方法 

分 类 号：G04[文化科学]