基于案例的英汉翻译系统中的适应性处理方法  

An Adaptation in Case-based English-Chinese Translation System

作　　者：许锡春[1] 胡运发[2] 施伯乐[2] 

机构地区：[1]上海海运学院计算中心,上海200135 [2]复旦大学计算机科学系,上海200061

出　　处：《计算机辅助工程》2000年第3期14-19,共6页Computer Aided Engineering

摘　　要：本文根据基于案例的英汉翻译系统的特点，提出了一系列适应性处理方法，包括基于抽象--求精的适应性方法，基于X结构的适应性方法及基于K个相近案例的适应性方法等。In this paper, according to the characteristics of case-based English-Chinese machine translation system, a series of adaptation techniques are proposed. They include abstraction- refinement, X-structure-based adaptation and K similar cases adaptation.

关 键 词：英汉翻译系统 案例 适应性处理方法 

分 类 号：TP391.3[自动化与计算机技术—计算机应用技术]