高校校园公示语英译现状研究——以四川高校为例  

作　　者：江丽容[1] 袁燕[1] 

机构地区：[1]宜宾学院,四川宜宾644000

出　　处：《漯河职业技术学院学报》2013年第3期120-122,共3页Journal of Luohe Vocational Technical College

基　　金：四川省教育厅2011第二批重点社科研究项目(批准文号:11SA168)

摘　　要：如今的大学不再是过去单纯的"象牙塔",对外开放和对外交流的功能越来越强,不少高校都将校园内的公示语采用双语。然而校园内双语公示语如果缺乏规范,就会大大影响公示语作用的发挥,削弱学校的对外形象。本课题调查了四川三所二本高校校园双语公示语现状,以"目的论"观点为指导,探讨高校校园公示语翻译的现状和问题,并提出相应的对策与建议。

关 键 词：校园公示 语目的论 翻译原则 

分 类 号：H085.3[语言文字—语言学]