英诗中国形象的文学客体与输入图式  

作　　者：曾繁健[1] 

机构地区：[1]江西理工大学外语外贸学院

出　　处：《山花（下半月）》2013年第10期152-154,共3页MOUNTAIN FLOWERS

基　　金：2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“英诗中国形象的客体输入与反观”(项目批准号:11YJC752036)研究成果

摘　　要：英诗所塑造的中国形象一旦与中国读者相遇，其客体内容不会局限于中国形象本身，而是产生诸多的外延客体，呈现出文化与文学的多元复义。但在创作阶段，它们却是以诗人为代表的“英”方主体意识的必然反应；然后在中国读者的审视下，形成中国形象的二度创作，最终在客体主体化的过程中形成了中式的反应范式，而所有这些的产生都遵循了一定的客体输入图式。

关 键 词：客体主体化 中国形象 图式 输入 文学 英诗 中国读者 创作阶段 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]