隐喻在英汉成语习语中的应用  

作　　者：郭丽丽[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院

出　　处：《林区教学》2013年第10期54-55,共2页Teaching of Forestry Region

基　　金：牡丹江市社科联项目“美国修辞批评理论研究”(201214)

摘　　要：隐喻做为一种修辞手法,在语言学文学领域被广泛提及.而近些年学者发现,隐喻作为一种思维和认知模式,在人们日常生活中随处可见.英汉成语习语数量众多,在日常生活中被使用的频率极高.而隐喻作为一种认知和思维方式,在英汉成语习语中的运用也是屡见不鲜的.根据认知和思维方式的共性和地域种族以及历史文化的差异,隐喻在英汉成语习语中除了各自的民族特色外,还有着大量的重合现象.求同存异,互相了解,有利于中西方的跨文化交流,避免误解和冲突.

关 键 词：隐喻 认知和思维方式 英汉成语习语 重合 差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]