非标准英语的流行危害英语学习和使用  

Informal English Has to Be Avoided in English Learning & Use

作　　者：毛东辉[1] 

机构地区：[1]宁波广播电视大学,浙江宁波315016

出　　处：《宁波广播电视大学学报》2013年第3期44-46,共3页Journal of Ningbo Radio & TV University

摘　　要：本文对"洋泾浜英语"、"中式英语"、"山寨英语"等具有中国特点的英语语言现象进行了探讨和分析;指出非标准英语是十分不良的文化现象,应该避免由此对英语语言学习和使用带来的危害。This paper ventures to discuss and analyze objectively the main unique English language phenomena used in China such as ＂pidgin＂ English, ＂Chinglish＂ and ＂Copycatting English＂; and then points out informal English is an undesirable cultural phenomena to be distorted, so that it won＇ t affect the effective learning and use of English.

关 键 词：非正式英语 山寨英语 语言规范 洋泾浜英语 中式英语 洋泾浜汉语 

分 类 号：H310.1[语言文字—英语]