基于语料库的《前出师表》英译文本对比分析  

作　　者：袁国廷[1] 任和[1] 

机构地区：[1]济宁医学院外语系,山东日照276826

出　　处：《科技视界》2013年第28期158-158,181,共2页Science & Technology Vision

摘　　要：研究依据诸葛亮的《前出师表》中的经典段落,选取较为普遍的两种英译文本,使用AntConc索引软件对两篇译文的用词异同、译者翻译所选的角度及译文所达到的效果进行研究。目的在于通过语料库方法对译文和译文、译文和原文的对比分析,探讨语料库视角下的翻译研究。

关 键 词：语料库 词单对比 关键词单分析 译文分析 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]