浅析英语口译过程中的非语言障碍  

作　　者：林巧平[1] 

机构地区：[1]广州珠江职业技术学院

出　　处：《商情》2013年第15期113-113,14,共2页

摘　　要：改革开放三十多年以来,随着中国经济的快速发展和经济的全球化,社会对高素质的口译人才的需求不断增加.译员在工作中面临着各种语言和非语言因素的压力和挑战,然而非语言因素通常被忽略.笔者将通过罗一春教授的“雪球效应”分析和研究非语言因素对口译引起的障碍和探讨如何处理非语言障碍.非语言因素包含了译员记忆力,文化差异等.

关 键 词：口译 非语言因素 雪球效应 障碍 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]