浅谈景区英译不规范现象成因与对策研究  

作　　者：崔改丽[1] 

机构地区：[1]郑州旅游职业学院,河南郑州450009

出　　处：《小作家选刊（教学交流）》2013年第10期197-198,共2页

摘　　要：我国旅游业自新中国的成立以来得到发展，特别是改革开放后中国的旅游业发展迅猛。入境旅游持续稳定增长，国内旅游业快速发展，出境旅游健康有序发展，旅游产业规模不断扩张，产业素质不断提高。然而，目前旅游翻译中不规范、不正确的翻译、中国式的英语随处可见，授人以笑柄，其所传达的信息不准确，也不完整，旅游翻译质量不高。这不仅会对各景区、景点、旅游地乃至整个中国的对外形象造成严重的不利影响，也会给中国旅游业的健康发展带来极大的害处。

关 键 词：景区 英译 规范性 

分 类 号：F592.3[经济管理—旅游管理]