巴赫金与互文性  

Bakhtin and Intertextuality

作　　者：张扬[1] 黄芙蓉[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工业大学外国语学院

出　　处：《多元文化与多种视点的交汇》2013年第1期79-83,共5页

基　　金：本项目受到黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“乌托邦向反面乌托邦的转变研究”（10D21）;黑龙江省教育厅人文社科项目“互文性理论的文本分析与研究”（项目编号：11554105）;以及黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“互文性理论与后经典叙事理论的对比研究”（项目编号：11C037）的支持.

摘　　要：对话理论与互文性理论处于不同理论背景和理论空间，理论定位也截然不同。前者注重语言交流中话语主体的话语权与对话性、异质性，而后者则注重语言文字的自我书写功能与文本自行运作的客观事实。从对话理论到互文性理论，叙述主体主导地位的改变预示文本叙述结构的巨大变革：文本的自身建构不再依靠作者，而是在自我运作和生产过程中不断修正。The dialogue theory and intertextuality should not be simply merged, and the different theoretical backgrounds and spaces exist actually, especially the completely different theoretical orientation. Namely, the former pays much attention to the right and characteristics of discourse subject in language exchange, but the later emphasizes on the self-writing function of the language and the objective facts about the text self-operating. From dialogue theory to intertextuality, the change of the leading position of narrating subject predicted a huge transformation： the self-construction of text no longer relies on the authors, but continually revises in the process of self-operating and producing.

关 键 词：对话互文性话语文本 

分 类 号：I0[文学—文学理论]