浅析汤显祖临川四梦与莎士比亚传奇剧的比较研究  

A Study on the Comparative Analysis between the Four Dreams by Tang Xianzu and the Four Romances by Shakespeare

作　　者：潘智丹[1] 

机构地区：[1]大连外国语大学应用英语学院,辽宁大连116044

出　　处：《沈阳工程学院学报（社会科学版）》2013年第4期433-435,510,共4页Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Science

基　　金：辽宁省教育厅创新团队项目(WT2010005)

摘　　要：汤显祖的临川四梦和莎士比亚后期的戏剧都称为"传奇",二者戏剧属性相似,戏剧取材相同,为其比较研究提供了可行性基础。通过比较发现二者采用了多种相似的戏剧创作手法,而其背后又隐藏着相似的戏剧创作根源,证明二者的比较研究具有重要意义。The Four Dreams by Tang Xianzu and the four romances by Shakespeare are all called ＂Chuanqi＂ in Chi- nese. As they all belong to the same type of drama, and as the stories in the plays are derived from similar sources, the comparative study on them is proved practical and feasible. The comparison reveals that similar dramatic techniques are applied in all the plays. Beyond all these similarities, profound reasons are found as well, which justifies the signifi- cance of the comparative study on them.

关 键 词：汤显祖 临川四梦 莎士比亚 传奇剧 比较研究 

分 类 号：I053[文学—文学理论]