中西接受思想的同质与异趣——“赋诗言志”、“以意逆志”与西方文学接受理论的比较  

The Similarities and Differences of Chinese and Western Reception Aesthetics——Comparing“expressing aspiration by the poems”,“seeking for the intention behind the suface meaning”with the western literary reception theory

作　　者：常芳[1] 

机构地区：[1]中南民族大学文学与新闻传播学院,湖北武汉430074

出　　处：《长江学术》2013年第4期73-78,共6页Yangtze River Academic

基　　金：江西省社会科学规划项目成果(项目编号:08WX10)

摘　　要：中西思想家对读者作用的重视、对本文意义产生机制的思考、对文学美学功能和社会功能的强调都体现出文学的共同规律。而中西接受思想在作者与作品关系、本文意义建构方式及理论价值取向等方面则存在着明显的差异,这些差异的产生有着深厚的文化渊源。本文力图在对话关系中揭示两种思想之间的同质性、差异性及其文化渊源。The common laws of literature has been presented through Chinese and Western thinkers＇ recognition of readers＇ role, consideration of textual mechanism, as well as emphasis on aesthetic and social functions of literature. Differences appear to be obvious in the aspects such as relationship between readers and texts, constructing ways of textual meanings, and theoretical value orientations, which derive from profound cultural sources. This article tries to reveal homogeneity and difference between these two kinds of thoughts as well as their cultural sources in a conversational relation.

关 键 词：赋诗言志 以意逆志 文学接受 

分 类 号：I106[文学—世界文学]