历史遗迹景点文字说明翻译中文化信息的处理  

The C- E Translation of Cultural Information in Historic Site Literature

作　　者：李梁[1] 

机构地区：[1]常州工学院外国语学院,江苏常州213002

出　　处：《鸡西大学学报（综合版）》2014年第1期66-67,70,共3页JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition

基　　金：常州工学院校级科研基金(YN1144)

摘　　要：文化信息是历史遗迹景点文字说明翻译中的难点,文章从文化信息的特点着眼,以常州历史遗迹为例,分析历史遗迹景点文字说明的英译中各类文化信息的翻译方法。The translation of cultural information is the most difficult part in C - E translation Of historic site literature. This pa- per takes Changzhou historic sites as examples to analyze the tactics for the C - E translation of various cultural information in histor- ic site literature.

关 键 词：历史遗迹 文化信息 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]