委婉修辞在英汉广告中的应用  

The application of euphemism in English and Chinese advertisements

作　　者：闵祖传[1] 韦建辉[1] 

机构地区：[1]湖北汽车工业学院,湖北十堰442002

出　　处：《闽西职业技术学院学报》2013年第4期104-107,共4页Journal of Minxi Vocational and Technical College

摘　　要：委婉语是英汉广告创作者在特殊情况下用来创作广告以达到广告目的的修辞手段。在英语广告中,委婉修辞手段是常用的增强语言表达效果的技巧。从英汉广告委婉语的语用功能、表现形式着眼,用大量实例分析委婉修辞在英汉广告中的具体应用,解释委婉修辞在英汉广告中的作用。Euphemism is a rhetoric device applied in advertisement design to achieve the purpose of advertising on some special occasions. The pragmatic functions and the forms of euphemism in Chinese and English advertising language are discussed, and the application of euphemism in English and Chinese advertisements are analyzed based on a large quantity of real sample ads.

关 键 词：委婉语 英汉广告 广告语言 语用功能 

分 类 号：H030[语言文字—语言学] H313