论汉语“婚姻”的隐喻认知机制  

On the Metaphoric Cognitive Mechanism of the Chinese Word “Marriage”

作　　者：全晓云[1] 

机构地区：[1]济南大学外语学院,山东济南250022

出　　处：《学术探索》2014年第3期71-74,共4页Academic Exploration

摘　　要：在莱可夫和约翰逊隐喻映射模式的理论框架下,通过汉语"婚姻"的隐喻认知机制的个案分析,发现汉语中的"婚姻"域指向了基于人类身体体验和社会体验的多种源域类型,再次印证了概念隐喻是建立在人类体验基础上的理论假设;同时对始源域指向目标域的单向性映射认知模式做出修正和补充,为目标域与始源域的双向互动关系提供实证性支撑。This paper makes a case study of the metaphoric cognitive mechanism of the Chinese word ＂marriage＂ under the theoretical framework of Lekov and Johnson＇s metaphor mapping model It is found that the domain of the Chinese word ＂marriage＂ points to multiple source domains that are human body and social experience-based, which reaffirms the theoretical hypothesis that conceptual metaphor is based on human experience. In addition, the finding makes some amendment and supplement to the unidirectional mapping cognitive model of the source domain pointing to the target domain, and provides empirical support for the interactive relationship between the two domains.

关 键 词：隐喻映射 隐喻认知 源域 认知域 双向互动 

分 类 号：H034[语言文字—语言学]