语用等值在俄语俗语、谚语翻译中的体现  

作　　者：郝艳萍[1] 

机构地区：[1]佳木斯大学外国语学院俄语系,黑龙江佳木斯154007

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2014年第1期156-157,共2页Journal of Heilongjiang College of Education

基　　金：2012年度佳木斯大学人文社会科学面上项目支撑文章<俄语语用学原则研究>(W2012-018);2013年度黑龙江省艺术科学规划项目支撑文章<发展多语种多剧种课本剧繁荣文化产业的可行性研究>(B144)

摘　　要：以翻译实质为切入点,深入分析俄汉语语义对应关系,从而得出翻译实质乃为语用等值,而非语义等值,并通过对俄语俗语、谚语的翻译实践,进一步分析语用等值的真正含义。

关 键 词：语义 语用 语义等值 语用等值 

分 类 号：H355.9[语言文字—俄语]