少数族裔文学作品中的态度意义研究——基于评价理论的个案分析  

Attitudinal Meaning in Minority Literary Works:A Case Study from Appraisal Perspective

作　　者：肖祎[1,2] 王扬[1] 苏杭 

机构地区：[1]重庆三峡学院外国语学院,重庆万州404000 [2]西南大学外国语学院,重庆400716 [3]University of Birmingham

出　　处：《外国语文》2013年第6期34-38,共5页Foreign Languages and Literature

基　　金：重庆三峡学院青年资助项目(2008-sxxyqn-21);重庆三峡学院校级重点项目(2012ZD08);国家留学基金资助;重庆三峡学院科研创新团队资助项目资助

摘　　要：作为少数族裔文学代表作之一,《芒果街上的小屋》中涵盖了大量表达少数族裔态度和立场的语义资源。评价理论的分析结果显示,该作品态度意义丰富,在情感、判定和鉴赏几个子类中都有涉及,这些评价资源体现出的否定意义尤其突出,并依靠语义韵贯穿于整个作品。因此,语义韵作为评价资源分析的补足方式,能够更好地体现文学文本的主观性特征,有助于读者理解少数族裔文学作品及其文化和思维方式。The House on Mongo Street written by Sandras Cisneros, as one of the master pieces in minority literary works, involves large number of attitudinal resources which express the stand of minority groups. From the perspective of Appraisal Theory, it touches upon affect, judgement, as well as appreciation, thus make the main parts of attitudinal meaning. By organizing them with prosody, all these attitudinal resources outstands a negative meaning in the text. Therefore, prosody can be counted as means of complement to pure appraisal analysis. It displays the subjective characteristic of literature and makes a better understanding to the works and culture of minorities.

关 键 词：少数族裔文学 评价理论 态度资源 语义韵 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]