汉语文化负载词英译研究综述  

作　　者：方娇娇 吴婷婷[1] 

机构地区：[1]广西民族大学外国语学院,广西南宁530006

出　　处：《兰州教育学院学报》2014年第2期139-140,共2页Journal of Lanzhou Institute of Education

基　　金：2013年广西研究生教育创新计划研究生科研创新项目"空间意象图式及其隐喻概念构建"(项目编号:YCSW2013064)

摘　　要：汉语文化负载词在翻译研究中占据着越来越重要的地位,其英译面临着各种问题与不同程度的困难。近年来,汉语文化负载词的英译研究越来越受到国内学者的重视,并逐渐发展成为该领域的研究热点。本文梳理了近年来国内学者在汉语文化负载词英译领域的研究成果,对汉语文化负载词的英译策略、汉语文化负载词的英译研究文本、汉语文化负载词英译研究的视角等内容进行了分析和归纳。

关 键 词：汉语文化负载词 定义 分类 英译策略 英译视角 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]