“观”:作为一个佛学概念  

"Perception" :as a Buddhist Concept

作　　者：陈坚[1] 

机构地区：[1]山东大学哲学系,山东济南250100

出　　处：《徐州工程学院学报（社会科学版）》2014年第2期30-36,共7页Journal of Xuzhou Institute of Technology：Social Sciences Edition

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"中日韩佛教交流与比较研究"(08JJD730051)

摘　　要：中国文化从作为"群经之首"的《周易》到从印度传来而后中国化了的佛教,都是以"观"而不是"听"为方法来建构的。就佛教而言,观世音菩萨就是"观"这种方法的化身,而中国佛教中的千手千眼观音,其中的"千眼"乃是象征着佛教多种多样的"观"。虽然在佛教中"观"的方法林林总总,但不管是什么样的"观",最终都要归结到"观心",也就是天台宗所倡导的"观一念心"。The Chinese culture, from the＂head of classics＂ The Book of Changes to the Sinicized Bud- dhism,is built on perception instead of ＂listening＂. As far as Buddhism is concerned, Goddess Guanyin in the incarnation of ＂perception＂, while the Goddess of Thousand Hands and Thousand Eyes symbolizes vari- ous kinds of ＂perception＂in Buddhism. In spite of the diverse ways of ＂ perception＂ in Buddhism, it can al- ways fall upon＂perceiving the heart＂ ,as promoted by the Tiantai sect.

关 键 词：观 佛教 观世音 观心 

分 类 号：B94[哲学宗教—宗教学]