医疗器械英语的特点及翻译技巧  

作　　者：赵学旻[1] 贡献[2] 

机构地区：[1]上海理工大学,上海200093 [2]第二军医大学,上海200093

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2014年第2期30-33,49,共5页Journal of Language and Literature

基　　金：上海医疗器械高等专科学校科研启动项目阶段性研究成果

摘　　要：医疗器械是与身体健康和生命安全密切相关的特殊商品。医疗器械英语资料的翻译质量直接关系到医疗器械产品的安全性和有效性,影响到医疗器械行业的国际交流与合作。医疗器械英语在词汇、句法、篇章文体上都有其鲜明的行业特征。本文分析了医疗器械英语的特点,探讨了医疗器械英语的翻译方法和策略。

关 键 词：医疗器械英语 翻译策略 科技英语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]