概念语法隐喻视角下英语科技语篇翻译研究  

作　　者：王三武[1] 史顺良[1] 

机构地区：[1]兰州理工大学外国语学院,甘肃兰州730050

出　　处：《甘肃科技》2014年第5期43-45,42,共4页Gansu Science and Technology

摘　　要：在概念语法隐喻视角下,从挖掘包含于科技语篇长难句中的深层意义出发,尝试提出一个长难句翻译的模式,以描述翻译此类语篇中长难句时出现的实际情况,为科技语篇中的长难句翻译提供新的视角。笔者通过把翻译模式运用到译例后发现,这一翻译模式清晰地描述了翻译科技语篇长难句时的具体过程。

关 键 词：长难句翻译 翻译模式 概念语法隐喻 科技语篇 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]