张谷若翻译美学鉴赏——以《德伯家的苔丝》为蓝本  

作　　者：陈珊[1] 吴斐[1] 

机构地区：[1]湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2014年第4期198-199,共2页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

基　　金：2011年湖南工程学院资助科研项目"图式理论视域下的英语新闻翻译实践研究"(XJ1119);2011年湖南省哲学社会科学项目"英汉仿拟的跨学科研究"(11WLH16)

摘　　要：一个优秀的翻译工作者不但要使译作忠实于原文,而且要使文本具有美感。本文从方言、四字结构、重叠词、数词及修辞的使用等方面探讨了张谷若《德伯家的苔丝》翻译版本的美学特征。

关 键 词：张谷若 《德伯家的苔丝》 美学特征 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]