口译中的“变译”策略应用研究  

作　　者：王鸿雁[1] 黄秋凤[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院东方语言学院,黑龙江牡丹江157012

出　　处：《民营科技》2014年第4期293-293,共1页

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目:翻译策略研究新视角--"变译"策略成果之一(项目编号12532375)

摘　　要：为满足特定条件下特定读者和听众的的特殊需求,以求得信息传播的极佳效果,采用"变译"策略翻译文本或原语,是非常灵活和行之有效的翻译策略,具有较强的实用性和创新性,在翻译的实践工作中被广泛应用。研究口译中的"变译"策略应用问题,对丰富"变译"翻译理论和提高翻译的口译水平具有重要意义。

关 键 词：口译 “变译”策略 应用 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]