天平的两端，译者的选择——作者、译者、读者  

作　　者：董励[1] 穆瑞新[1] 

机构地区：[1]河北联合大学迁安学院,河北迁安064400

出　　处：《魅力中国》2014年第8期266-266,共1页

摘　　要：翻译过程是一种信息交流的过程，主要涉及到三个主体：作者，译者和读者。其中译者是沟通另外两个主体的桥梁，却始终面临着忠实于作者还是忠实于读者的问题。译者的选择决定了最终的译文效果。本文通过尤金·奈达与彼得·纽马克相关翻译理论的对比来分析译者在翻译过程中的决策问题。

关 键 词：翻译主体 作者 译者 读者 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]