浅析林纾“误译”的历史价值  

作　　者：王亦萌[1] 

机构地区：[1]新乡学院公外部

出　　处：《北方文学（下）》2014年第1期175-176,共2页Northern Literature

摘　　要：林纾作为我国早期的翻译家，他的影响深广而又备受争议。其中一大原因就是以译者主观判断对原文进行增删修改。后来的研究者称之为“误译”。而从“误译”入手，研究他“有意误译”这一翻译策略的社会文化背景，从而探析其“误译”的历史价值。

关 键 词：林纾 误译 文化 历史 

分 类 号：I046[文学—文学理论]