论满语中汉借词的语义改造特点  

作　　者：于慧[1] 赵杰[1] 

机构地区：[1]北方民族大学,宁夏银川750021

出　　处：《满族研究》2014年第1期98-102,共5页Manchu Minority Research

基　　金：国家社会科学基金项目"濒危满语的调查描写及其与清代满文的历史比较研究"(项目号:11BYY097)研究成果的一部分

摘　　要：满语借用大量汉语词汇,但也不是原封不动照搬,而是在语义上做了音变等义借、词义扩大、词义缩小、词义转移和词义相反的消化型改造,反映了满语借用外来词的吸收、消化又创新的语言能力。

关 键 词：满语 汉语借词 等义相接 词义扩大 词义缩小 词义转移 词义相反 

分 类 号：H221[语言文字—少数民族语言]