“医乃仁术”的理论结构与当代启示  

Theoretical Construction and Contemporary Enlightenment of “Medicine Is Humane Art”

作　　者：张艳清[1] 张旭平[1] 朱亚杰[2] 

机构地区：[1]首都医科大学卫生管理与教育学院,北京100069 [2]首都医科大学燕京医学院,北京101300

出　　处：《医学与哲学（A）》2014年第5期24-27,共4页Medicine & Philosophy:Humanistic & Social Medicine Edition

基　　金：全国教育科学"十二五"规划2012年度课题"中国传统医德思想及现代转化研究";项目编号:DEA120199

摘　　要："医乃仁术"是儒家伦理与传统医学相互融合的产物。其中包含着"珍生贵生"的医学本体内涵、"义礼智信"的医学价值内涵和"修己自律"的医学德性内涵的统一,也反映了技术层面的医学价值观和职业层面的人生价值观的统一。在当代医学发展中突出的技术与人性的关系问题、医德教育中突显的知性与德性的关系问题以及医学人文修养中涉及的下学与上达的关系问题等方面,为现代人反思医学发展、追问医学目的、建构医德模式等问题提供某些启示。＂Medicine is humane art＂ is the product of mutual integration of Confucian ethics and traditional medicine contains the unity of the medical ontology connotation of ＂cherish life＂, the medical value connotation of ＂justice, propriety, wisdom and loyalty＂ and the medical morality connotation of ＂self-cultivation and self-discipline＂. It also reflects the unity of the medical values on technical level and the life values on professional level. Prominent relationship between technology and humanity problems in the development of contemporary medical, highlighting relationship between intellectual and moral problems in the medical ethics education and the relationship involves in learning from lower to upper level in the medical humanity cultivation provide some enlightenment for reflecting medical development, questioning medical purposes, constructing medical ethics models and other issues.

关 键 词：医乃仁术 医德修养 德性 

分 类 号：R-052[医药卫生]