大学英语翻译教育存在的问题及其对策  

作　　者：郑洪成[1] 

机构地区：[1]江苏食品药品职业技术学院,江苏淮安223003

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2014年第4期167-168,共2页Journal of Heilongjiang College of Education

摘　　要：翻译能力的培养是大学英语教学人才培养的重要目标,翻译教学的重要性和功能多种多样。但由于各方面的原因,还存在很多问题,比如翻译教学的理论视角、教育模式、教育方法、教育内容等方面整合不够;学生翻译能力基础差、学习不重视、学习方法不正确;英语教师的专业素质不高和认识上的偏差;英语教材和课程设置,对翻译能力的培养设计不够,翻译理论与实践教学明显缺位。鉴于此,可以从教育理念、教育内容与课程设置、教育模式、教育方式、教育环节等方面,推进大学英语翻译教学改革创新,以期推动大学英语翻译教学走出低谷。

关 键 词：大学英语 翻译教学 教学发展 

分 类 号：H319[语言文字—英语]