从语言与文化的关系看隐喻在外语词汇学习中的作用  

作　　者：徐光琦[1] 

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《文教资料》2014年第8期27-28,34,共3页

摘　　要：人类文化的共同性和不同民族文化的差异性要求学习者必须重视隐喻在外语词汇学习中的地位。然而，目前的外语词汇学习对隐喻的重要性缺乏足够的认识。本研究从具有相同语言隐喻和具有不同语言隐喻的跨语言词汇学习两个层面，分别探讨了隐喻在外语词汇学习中的作用，发现隐喻的应用能帮助学习者准确理解和把握外语词汇的意思与用法，更系统、更彻底地掌握外语词汇，避免因文化差异造成的词汇理解困难和应用不当，从而产出地道的外语表达。

关 键 词：语言 文化 隐喻 词汇学习 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]