“历史是一个陌生的国度”——斯图亚特·内维尔谈《绳梯》  

作　　者：王好强[1] 

机构地区：[1]中原工学院外国语学院

出　　处：《译林》2014年第3期7-8,共2页TRANSLATIONS

摘　　要：斯图亚特·内维尔出版了他的第四部作品《绳梯》。美国著名犯罪小说家詹姆斯·艾尔罗伊在他的＂黑社会三部曲＂[《美国小报》（American Tabloid,1995）、《冷战六千元》（The Cold Six Thousand,2001）和《血之车》（Blood,s a Rover,2009）]中,用短促简练的句子、快速转换的场景,展现了一个光怪陆离、无边泥沼般的洛杉矶,揭露了1960年代美国政治混乱中的伤疤（猪湾事件,马丁·路德·金和肯尼迪遇刺）。和詹姆斯一样,内维尔也雄心勃勃地在同一时期的爱尔兰历史中搜寻小说创作的资料。你会发现这是一个关于腐败和阴谋的故事,小说中的人物包括在第二次世界大战以后在爱尔兰避难的纳粹分子、恐怖分子、刺客、雇佣兵和爱尔兰政客等。这和他以前描写的发生在贝尔法斯特的杰克·列侬警察故事相去甚远。今天,我们邀请到了这位出生于北爱尔兰阿尔斯特省阿马郡的作家来谈谈《绳梯》以及这部小说之外更多的问题……

关 键 词：内维尔 斯图亚特 阿尔斯特 美国政治 猪湾事件 马丁·路德·金 爱尔兰共和国 ROVER BLOOD 阿尔伯特 

分 类 号：D081[政治法律—政治学]