话语标记语与非文学文本翻译研究  

作　　者：张博宇[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学应用外语学院,哈尔滨150080

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2014年第5期137-138,共2页Journal of Heilongjiang College of Education

基　　金：黑龙江省教育厅2014年度人文社科项目"话语标记语视域下的非文学翻译研究"的阶段性成果

摘　　要：话语标记语这种语言现象在不同的翻译过程中具有不同的语用功能,非文学文本翻译作为一种应用广泛的实用型翻译,话语标记语在其中的功用也是一个很值得探讨的课题。基于此,首先对话语标记语及其特点进行探讨,然后针对非文学文本特点及翻译策略进行归纳总结,最后重点讨论话语标记语在非文学文本翻译中的语用功能。

关 键 词：话语标记语 非文学文本 翻译研究 引导明示 构建语篇 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]