演讲词的翻译原则——以《葛底斯堡演说》译文为例  

作　　者：张一[1] 

机构地区：[1]中国矿业大学(北京)文法学院

出　　处：《学园》2014年第13期76-76,共1页Academy

摘　　要：演讲，作为一门独特的语言艺术，既不同于日常的即兴谈话，也不同于纯粹的书面文体，故演讲词的翻译应遵循相应的原则。本文以林肯《葛底斯堡演说》的译文为例，分析对演讲词进行翻译时应遵循的翻译原则。

关 键 词：葛底斯堡演说 演讲词 翻译原则 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]