石化的词汇,活化的形象——拳民形象背后的社会变迁和政治意图  

作　　者：卢安[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2014年第6期102-105,共4页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

基　　金：安徽省教育厅人文社科项目"中华传统武术在外宣中的译介研究";项目编号:2011sk217

摘　　要："拳民"是西方义和团运动研究中和中国形象研究中石化下来的词汇,狭指义和团运动的成员,泛指所有中国人。一百多年来,拳民形象一直在被利用,"拳民"词汇没有改变,而拳民的形象却在天堂与地狱之间摇摆。对拳民形象及其背后的主宰因素进行深入剖析,可见:拳民形象主要表现为妖魔化、神化、英雄化、人化,种种形象的背后折射出当事国的社会变迁和不同集团的政治意图。

关 键 词：拳民形象 妖魔化 神化 英雄化 人化 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]