认知视角下外来词汇翻译方法探析  

作　　者：陈艺偲 王桂莲[1] 

机构地区：[1]上海理工大学外语学院

出　　处：《安徽文学（下半月）》2014年第7期26-27,共2页

摘　　要：语言是文化的载体,词是组成语言的重要单位。对于外来词语翻译的好坏会直接影响这个词在其他文化中的存亡。本文试图从衣、食、住、行四个生活类外来词的一些翻译实例中发现一些规律,通过中英外来词汇翻译对比归纳总结出一些外来词的翻译原则。

关 键 词：外来词 对比 直译 意译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]