一些抗日题材影视剧的日语误用问题  

作　　者：付潇[1] 

机构地区：[1]南京农业大学外国语学院,江苏南京210095

出　　处：《教育教学论坛》2014年第31期169-170,共2页Education And Teaching Forum

基　　金：江苏省大学生实践创新计划(201310307041X)

摘　　要：近些年来,大量的抗日题材影视剧在人民群众中产生了广泛影响。然而,剧中本应以日语为母语的日本人在说日语方面却有一系列问题,成为了许多优秀电视剧的一大败笔。本文从男性女性用语、军队用语、中国式日语等几个方面入手,具体探讨了其中的盲点或误区,希望能在以后抗日剧的日语编排问题上提供参考。

关 键 词：日语 日语常识 抗日影视剧 男性用语 女性用语 军用语 

分 类 号：H36[语言文字—日语]