体育新闻的翻译原则与技巧  

Translation Principles and Techniques of Sports News

作　　者：王青云[1] 

机构地区：[1]郑州大学体育学院,郑州450044

出　　处：《中州大学学报》2014年第3期93-96,共4页Journal of Zhongzhou University

基　　金：国家社会科学基金项目(13CYY011);2012年度河南省高等学校专业综合试点改革项目(教高[2012]859号)

摘　　要：随着国际赛事的增多,体育新闻在国际新闻传播中的重要性日益凸显。本文结合体育新闻文体特征,提出了体育新闻的翻译原则和翻译技巧,以期为体育新闻的翻译提供指导,进而促进中外体育交流。With the increase of international competitions, the importance of sports news is more obvious in the news spreading. Based on the distinctive features of sports news, the translation principles and techniques are proposed with the aim for guidance of translating sports news and promotion of sports communication.

关 键 词：体育新闻 文体特征 翻译原则 翻译技巧 

分 类 号：H315[语言文字—英语]