中英文化差异背景下茶叶商标翻译存在的问题与改进方法  

作　　者：李萍凤[1] 

机构地区：[1]江西中医药大学

出　　处：《对外经贸实务》2014年第6期67-69,共3页Practice in Foreign Economic Relations and Trade

摘　　要：茶叶从16世纪开始由中国传到英国并深受英国人的喜爱，由于两国风俗习惯和文化传统的不同，在英国逐渐形成了一个与中国茶文化相迥异的英国茶文化。因此，我们需要从中英茶文化差异的背景下探求茶叶商标翻译的技巧和方法，

关 键 词：中英文化差异 商标翻译 茶叶 中国茶文化 英国人 16世纪 文化传统 风俗习惯 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] F326.12[经济管理—产业经济]