中英文化差异

作品数：325被引量：387H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：李晓琴张景成晁宏晏舒诚英李萍凤更多>>
相关机构：渤海大学金华职业技术学院四川师范大学青海师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：浙江省教育厅科研计划广东省普通高校人文社会科学研究项目国家社会科学基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语词汇和词序的选择与运用
《疯狂英语（双语世界）》2024年第2期54-60,共7页冯应秀 
英语语言的运用,通常会受到诸如语法规则、语用规则、人际关系与身份、语言运用时空、语言运用的方式(书面语还是口头语)等多个方面的制约。对我们小学生而言,更多的则是受到中英文化差异的制约。文化差异对英语语言运用的制约作用主要...
关键词：英语词汇 语用规则 语意表达 中英文化差异 语言运用 语法规则 词序 选择与运用 
浅谈中英文化差异对汉英翻译的影响
《美眉》2023年第11期0193-0195,共3页康钦祎 李彦熹 
文化是一个民族物质文明和精神文明的总和,包括制度文化、行为习惯、社会习俗和心理状态等。近年来,国内专家对汉英翻译理论的研究已经从宏观进入到微观,许多翻译工作者和爱好者在翻译过程中发现具有文化内涵的词语,如成语、谚语、俚语...
关键词：中英文化差异 汉英翻译 
中英文化差异在颜色词中的体现及译法——以黄色为例
《现代语言学》2023年第2期391-396,共6页石宏桥 
颜色词是各民族文化中的重要组成部分,由于中英国家之间的种种差异,中英文中对应的颜色词具有不同的含义。随着中英国家跨文化交流越来越频繁,了解中英国家对颜色词的理解,对提升我们的语言能力,减少文化冲突具有重大意义。本文以“黄...
关键词：黄色 文化差异 积极与消极 翻译方法 
中英文化差异在颜色词中的体现及译法——以红色为例
《现代语言学》2023年第1期165-169,共5页李媛媛 
在英语语言学习过程中,学习者往往会遇到含有颜色词的谚语词,由于中英文化差异,这些颜色词在不同的谚语中被赋予不同的意义,而了解颜色词在中英文化背景下拥有的不同意义对于理解中英文化及提高中英语言综合运用能力会有莫大的帮助。本...
关键词：红色 文化差异 翻译 
中英文化差异在颜色词中的体现及译法——以绿色为例
《现代语言学》2022年第12期2889-2893,共5页牟恩鹃 
绿色在中英文化中代表着不同的含义,研究绿色词语在中英文化中的差异,对理解中英文化具有一定的意义,对中英语言学习会起到积极作用。本文将通过研究绿色在中英文化中的不同含义,探究产生中英文化差异的原因以及绿色词语的译法。
关键词：绿色 中国文化 英语语言文化 差异 译法 
中英文化差异下茶叶翻译的优化分析被引量：1
《福建茶叶》2022年第11期166-168,共3页刘秀娟 
山西省教育科学“十四五”规划2021年度课题:“产出导向法”指导下大学英语教学中文化输入策略研究(课题编号:GH-21242)。
受到历史背景、社会人文等多种因素的影响,中英两国在对茶叶的物质和意识形态认知以及文化价值等方面都存在一定的差异性,这些差异性的存在对茶叶翻译带来了相应的影响,同时也造成了我国在茶叶出口中茶叶翻译存在一些问题。基于此,我们...
关键词：中英文化差异 茶叶翻译 优化分析 
基于中英文化差异的小学英语项目化学习实践研究被引量：1
《英语教师》2022年第13期166-168,175,共4页陈玲 
为了培养学生的英语文化修养,提高他们的思维品质,结合译林版小学英语教材中的文化板块,以中英饮食文化差异为例进行项目化学习。阐述项目化学习的概念及步骤,详细描述实施的过程,包括提出问题、规划方案、解决问题、评价与反思。通过...
关键词：项目化学习 中英文化差异 小学英语 
中英文化差异对汉语习语翻译的影响被引量：1
《海外英语》2022年第1期199-201,共3页徐榕其 
翻译是通过两种语言的转换,传递文化的过程。随着经济全球化进一步加深,翻译作为跨文化交际的桥梁,起着越来越重要的作用。由于中英文属于不同的语系,中西文化差异明显,了解掌握英汉差异是翻译的必经阶段。汉语习语是中国传统文化的重...
关键词：习语翻译 文化差异 翻译策略 
论中英文化差异对英语学习的影响及对策
《海外英语》2022年第1期232-233,共2页张峰 
每个国家都有自己独特的文化,而在不同的文化背景之下所诞生的语言也具有差异,而英语作为一门语言学习在学习过程当中,文化的差异性会影响到学生的学习质量以及学习效率。本篇文章主要探讨的内容就是在中西文化差异的背景之下,学生应该...
关键词：中西文化差异 英语学习 影响分析 策略探讨 
“红荼”是“red tea”吗?
《初中生之友》2021年第35期42-43,共2页黄诗怡 卡片山谷英语 
本期我们来说说那些你一定用得上的英语表达,包括就餐、出行等多个方面。但是要注意,因为中英文化差异,翻译时一定要认真思考,注意不要掉进陷阱里。现在先试着把下面的5句中文翻译成英文吧。1.我想要喝点红茶。2.我想要托运行李。
关键词：中英文化差异 翻译成英文 托运行李 英语表达 
全选清除导出
共33页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部