英汉政治新闻语篇对比分析——评价理论的介入视角  

作　　者：周岚[1] 

机构地区：[1]河南理工大学外国语学院,河南焦作454003

出　　处：《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2014年第3期94-97,共4页Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

基　　金：河南省教育厅人文社会科学研究项目"评价理论视角下的英汉政治新闻语篇对比分析"(2012-QN-183)的研究成果

摘　　要：Martin等人在20世纪90年代初提出的评价系统进一步发展了系统功能语言学的人际意义理论,但国内以此为框架的汉语研究以及英汉对比研究并不多见。文章以系统功能语言学评价理论为基础,运用语料库标注软件UAM CorpusTool分析10篇英汉新闻报道语篇中的介入资源分布特征,并比较英汉语篇这方面的异同。希冀通过讨论来检验评价理论应用于汉语语篇分析的可操作性,为英汉篇章对比提供一个新的视角。

关 键 词：评价理论 政治新闻报道 英汉对比 英汉语篇 

分 类 号：H31[语言文字—英语]