文学作品模糊语及其关联翻译策略  

作　　者：杨志[1] 

机构地区：[1]武汉工程大学外语学院,湖北武汉430070

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2014年第6期207-209,共3页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

摘　　要：模糊语在文学作品中被广泛使用以实现特定修辞效果和美学效果,它可以从词汇、句法、篇章等3个层面来实现。如何实现中外文学作品中模糊语的有效传递,可以借助关联理论中最佳关联原则,来灵活处理模糊语的翻译。

关 键 词：模糊语 文学作品 关联理论 最佳关联 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]