中国式英语:变体透视  

Chinese English: Perspective in Variety of English to Chinglish

作　　者：李伯利[1] 

机构地区：[1]渝州大学外语系,重庆400020

出　　处：《渝州大学学报（社会科学版）》2001年第2期93-97,共5页Journal of Yuzhou University(Social Sciences Edition)

摘　　要：Chinglish是一种畸形英语 ,它不同于皮钦语和克里奥耳语 ,更不是一种国别变体 ,中国也不需要一种国别变体。Chinglish is a distorted English, different from Pidgin and Creole. It is not a variant distinguishing it from other nations and China does not need such a variant. So, attention should be paid to the negative effect of Chinglish on the English teaching.

关 键 词：CHINGLISH Pidgim CREOLE VARIETY 中国式英语 非标准英语 皮钦语 词汇 文化 负面影响 国别变体 

分 类 号：H310.1[语言文字—英语]