从英汉习语的表达看思维模式差异  

作　　者：蒋磊[1] 

机构地区：[1]河南财政税务高等专科学校外语教研室,主任副教授。郑州450002

出　　处：《中州大学学报》2001年第2期26-27,共2页Journal of Zhongzhou University

摘　　要：语言结构特点总是与思维方式的特点相一致的。由于英汉民族思维方式不同，词语组成方式和人的感知取向也不相同，本文从理性主义、实用主义、时间取向、感知取向的不同方面，考察英汉习语的语义组合方式，揭示英汉习语的表达折射出的思维模式差异。

关 键 词：习语 表达方式 思维模式 差异 英语 汉语 语义组合方式 

分 类 号：H313.3[语言文字—英语] H136.4