英汉TBMT中模板抽取的改进算法及应用  

Improved Algorithm of Template Abstraction and Its Practice in E-to-C TBMT

作　　者：杨思春[1] 程节华[2] 陈家骏[2] 王启祥[2] 

机构地区：[1]安徽工业大学(东区)计算机科学与技术系,马鞍山243032 [2]南京大学计算机科学与技术系,南京210093

出　　处：《计算机工程与应用》2002年第6期101-103,共3页Computer Engineering and Applications

摘　　要：基于模板的机器翻译(简称TBMT)是为了提高当前机器翻译系统译文生成质量而采用的一种新的翻译方法,该技术的关键是模板的抽取。文章针对英汉机器翻译中的现存问题,在“动词+虚词”形式的模板抽取算法的基础上提出一种改进算法,应用该算法可较好地解决英汉机器翻译中的一些歧义问题。ion.Aimed at the current problems ,this paper introduces an improved algorithm based on Verb+Virtual which is normal template abstraction algorithm,with our algorithm,some ambiguous problems in machine translation can be settled.

关 键 词：英汉机器翻译 模板槽 模板抽取改进算法 计算机 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术] H085[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]