术语翻译问题及对策管见  

Discussing Translation and Countermeasure

作　　者：周锡令[1] 

机构地区：[1]北京信息工程学院

出　　处：《术语标准化与信息技术》2002年第1期13-16,共4页Terminology Standardization & Information Technology

摘　　要：分析了当前科技术语翻译中存在的混乱现象及其原因,并提出了具体的对策和建议。Author analyzes the translating chaos and its reason in science and technology currently, and advances some concrete countermeasure and suggestion.

关 键 词：规范化 术语 翻译 标准 意译 一词多义问题 

分 类 号：N04[自然科学总论—科学技术哲学] H059[语言文字—语言学]